Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

объявлять голосование недействительным

Толкование Перевод

1 объявлять голосование недействительным

Elections: cancel a vote

Универсальный русско-английский словарь > объявлять голосование недействительным
2 объявлять голосование недействительным

v
law. anular una votación

Diccionario universal ruso-español > объявлять голосование недействительным
3 объявлять голосование недействительным

anular una votación

Русско-испанский юридический словарь > объявлять голосование недействительным
4 объявлять голосование недействительным

cancel the vote

Русско-английский словарь по экономии > объявлять голосование недействительным
5 объявлять голосование недействительным

(votes and elections) cancel a vote

4000 полезных слов и выражений > объявлять голосование недействительным
6 объявлять голосование недействительным

to cancel a vote; declare a ballot (a vote) invalid (null and void)

Русско-английский юридический словарь > объявлять голосование недействительным
7 объявлять голосование недействительным

cancel the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявлять голосование недействительным
8 объявлять голосование недействительным

to declare the vote / voting invalid

Русско-английский словарь по проведению совещаний > объявлять голосование недействительным
9 объявлять голосование недействительным

cancel a vote

Русско-английский справочник переводчика-международника > объявлять голосование недействительным
10 объявит голосование недействительным

1. cancel the vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

2. cancelling the vote

объявляющий голосование недействительным — cancelling the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит голосование недействительным
11 объявляющий голосование недействительным

cancelling the vote

объявит голосование недействительным — cancel the vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявляющий голосование недействительным
12 объявлять

гл.

несов - объявлять, сов - объявить

(заявлять, провозглашать) to declare; proclaim; ( извещать) to announce; ( в судебном порядке) to adjudge; adjudicate; pronounce; ( рекламировать) to advertise

объявлять арбитражное решение недействительным — to declare invalidity (nullity) of an award; declare an award null and void

объявлять заседание закрытым, объявлять собрание закрытым — to declare a meeting closed

объявлять заседание открытым, объявлять собрание открытым — to call a meeting to order; declare a meeting open

объявлять избранными тех кандидатов, которые получили необходимое большинство голосов — to declare elected the candidates who have obtained (received) the required (requisite) majority (of votes)

объявлять об удовлетворении ходатайства — to announce (declare) satisfaction of a motion (of a petition)

объявлять о выдвижении своей кандидатуры на пост президента — to announce one's candidacy for President (for the Presidency)

объявлять о прекращении записи выступающих, объявлять о прекращении записи ораторов — to declare the list of speakers closed

объявлять сделку недействительной, объявлять сделку ничтожной — to declare a transaction (null and) void

объявлять судебный процесс несостоявшимся — ( в связи с допущенными нарушениями) to declare a mistrial

- объявлять безвестно отсутствующим
- объявлять виновным
- объявлять вне закона
- объявлять военное положение
- объявлять голосование недействительным
- объявлять психически полноценным
- объявлять меру наказания
- объявлять место вакантным
- объявлять недействительным
- объявлять несостоятельным должником
- объявлять об истечении срока действия
- объявлять об отставке
- объявлять обсуждение закрытым
- объявлять о прекращении голосования
- объявлять перерыв в заседании
- объявлять перерыв прений
- объявлять приговор суда
- объявлять уголовно наказуемым
- объявлять чрезвычайное положение

Русско-английский юридический словарь > объявлять
13 голосование

сущ.

ballot; vote; voting

воздерживаться от голосования — to abstain from voting

выступать по мотивам голосования — to explain one's vote

зарегистрироваться для голосования — to register to vote

объявлять голосование недействительным — to cancel the ballot (the vote); declare the ballot (the vote) invalid (null and void)

объявлять о прекращении голосования — to declare the vote closed

объявлять результаты голосования — to announce (declare) the results of the vote

откладывать голосование — to delay (defer, postpone) the vote

поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote; take the ballot

приступать к голосованию — to proceed to voting

проверять результаты голосования — to check the results of the vote

проводить повторное голосование — to reopen the vote

проводиться тайным голосованием — to be held by secret ballot

утверждать результаты голосования — to approve the results of the vote

участвовать в голосовании — ( голосовать) to cast a vote; take part in the vote; vote

перед началом голосования — before the ballot (vote) begins

по объявлении результатов голосования — after the declaration of the results of the ballot (of the vote)

при повторном голосовании — during the second ballot (vote)

путём тайного голосования — by secret ballot

результаты голосования — election results (returns)

нарушение тайны голосования — violation of the secrecy of the ballot (of the vote)

порядок голосования — voting procedure

голосование с минимальным перевесом голосов — cliff-hanging ballot (vote)

- голосование без обсуждения
- голосование вставанием
- голосование мандатом
- голосование несколькими турами
- голосование поднятием рук
- голосование по доверенности
- голосование по каждой кандидатуре
- голосование по почте
- голосование по предложению в целом
- голосование списком
- безрезультатное голосование
- всенародное голосование
- дополнительное голосование
- единогласное голосование
- заочное голосование
- открытое голосование
- первый тур голосования
- поимённое голосование
- постатейное голосование
- раздельное голосование
- тайное голосование

Русско-английский юридический словарь > голосование
14 голосование

сущ.

ballot;

vote;

voting
- голосование без обсуждения
- голосование вставанием
- голосование мандатом
- голосование несколькими турами
- голосование по доверенности
- голосование поднятием рук
- голосование списком
- всенародное голосование
- дополнительное голосование
- единогласное голосование
- откладывать голосование
- открытое голосование
- поимённое голосование
- постатейное голосование
- раздельное голосование
- тайное голосование
голосование по каждой кандидатуре — vote for a single candidate

воздерживаться от \голосованиея — to abstain from voting

выступать по мотивам \голосованиея — to explain one’s vote

зарегистрироваться для \голосованиея — to register to vote

объявлять голосование недействительным — to cancel a vote

объявлять о прекращении \голосованиея — to declare the vote closed

объявлять результаты \голосованиея — to declare the results of the vote

первый тур \голосованиея — first ballot

порядок \голосованиея — voting procedure

поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote; take the ballot

приступать к \голосованиею — to proceed to a vote (voting)

проверять результаты \голосованиея — to check the results of the vote

результаты \голосованиея — election results (returns)

участвовать в \голосованиеи — ( голосовать) to cast a vote; take part in the vote; vote

Юридический русско-английский словарь > голосование
15 постатейное голосование

1. clause-by-clause vote

провести путём голосования — vote through

провести путем голосования — vote through

проводит путем голосования — vote through

ставящий на голосование — putting to vote

голосование путём поднятия рук — snap vote

2. vote article by article

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постатейное голосование
16 поименное голосование

1. roll-call vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

2. vote by roll-call

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

поимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall

избравший прямым голосованием — electing by direct vote

двунаправленная схема голосования — bidirectional voter

Русско-английский большой базовый словарь > поименное голосование
17 отложит голосование

1. postpone the vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

объявление результатов голосования — declaration of the poll

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

2. postponing the vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

поимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отложит голосование
18 неофициальное пробное голосование

straw vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

Русско-английский большой базовый словарь > неофициальное пробное голосование
19 прямое голосование

direct vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

Русско-английский большой базовый словарь > прямое голосование
20 единогласное голосование

unanimous vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единогласное голосование

Страницы

См. также в других словарях:

Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Чили — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Южной Америки. Территория 756,9 тыс. кв.км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

объявлять голосование недействительным

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

объявлять голосование недействительным

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: